Mac Altyazı Düzenleyicisi
Mac'te altyazıları düzenlemek için pek fazla seçenek yoktur, ancak neyse ki Altyazılar Editör oldukça kapsamlı bir araçtır ve size altyazı eklemek, düzenlemek veya kaldırmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar.
Kapsamlı Araçlar
Çoğunlukla, bu uygulama bir alt yazı düzenleyiciden ihtiyaç duyabileceğiniz hemen hemen her tür işlevi ve kesinlikle bu fiyat aralığındaki herhangi bir şeyi sağlar. Altyazı ekleyebilir, düzenleyebilir ve kaldırabilirsiniz. Altyazı dosyalarını .SRT ve .SUB arasında dönüştürün (ve tersi). Çakışan alt yazıları kolayca düzeltin, kare hızını değiştirin, belirli bir kelimeyi hızlıca bulun veya bir kelimeyi arayın ve değiştirin. Altyazılar Editör, altyazıları iki dakikadan daha kısa bir sürede yeniden senkronize etmenize olanak tanır ve ayrıca otomatik dil çevirisi sağlar.
Biraz Zor
Her ne kadar tam özellikli olsa da Editör'ün Altyazılarını kullanmak biraz zor olabilir. Kullanıcı arayüzünde metin girmek için nereye tıklamanız gerektiğinin net olmaması gibi bazı sorunlar var. Ve ilk başta uygulamanın nasıl kullanılacağını anlamak biraz göz korkutucu olabilir. Ayrıca uzun süredir güncelleme yapılmadığını ve geliştiricinin yazılımı terk etmiş gibi göründüğünü de belirtmekte fayda var. Bu aynı zamanda en yeni dosya biçimlerinden bazılarının desteklenmediği anlamına gelir.
